Hommage à Charles Aznavour, par Hélène Carrère d’Encausse
Charles Aznavour, né Shahnourh Varinag Aznavourian le 22 mai 1924 à Paris, mort le 1ᵉʳ octobre 2018 à Mouriès (Bouches-du-Rhône).
© Flickr.com
Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuelle de l’Académie Française, rend hommage à Charles Aznavour, qui vient de nous quitter, le 1er octobre 2018.
À propos de l'article
- Créé le 01/10/2018
-
Publié dans Pèlerin
n°1er octobre 2018
« J’avais beaucoup d’affection pour Charles Aznavour. Au-delà de notre amour partagé pour la langue française, nous possédions une communauté de destins ; nous étions liés par une solidarité géographique et de civilisation.
Son père était géorgien, le mien d’origine caucasienne.
Nous étions tous deux des enfants de l’immigration et nourrissions la même reconnaissance pour notre pays d’accueil et sa culture.
Nos tempéraments positifs nous rapprochaient : j’admirais sa vitalité extraordinaire, sa capacité à faire de chaque épreuve une force.
Sa disparition m’attriste infiniment, même si je me réjouis pour lui qu’il n’ait pas eu à affronter la diminution d’une longue maladie.
Son père était géorgien, le mien d’origine caucasienne.
Nous étions tous deux des enfants de l’immigration et nourrissions la même reconnaissance pour notre pays d’accueil et sa culture.
Nos tempéraments positifs nous rapprochaient : j’admirais sa vitalité extraordinaire, sa capacité à faire de chaque épreuve une force.
Sa disparition m’attriste infiniment, même si je me réjouis pour lui qu’il n’ait pas eu à affronter la diminution d’une longue maladie.
C’était un artiste authentique qui fuyait les concessions et la facilité.
Il disait toujours : "Je ne vieillis pas, je prends de l’âge." Il était la preuve vivante qu’on peut vieillir sans se refermer tant il était ouvert, curieux de tout et de tous : des jeunes, des cultures, des combats de son temps. Rien ne le laissait indifférent.
Et que dire de sa passion de la langue française ! Il cherchait toujours le mot précis, aimait en apprendre de nouveaux, les donner à connaître à son public, vérifier scrupuleusement leur orthographe. Il possédait trois dictionnaires sur sa table de chevet : le Larousse, le Robert et le dictionnaire des synonymes. Pas celui de l’Académie française, qu’il jugeait trop savant et inadapté à ses recherches. Ce choix d’aller au plus utile, au plus juste était à son image.
C’était un artiste authentique qui fuyait les concessions et la facilité ».
C’était un artiste authentique qui fuyait les concessions et la facilité ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire