vendredi 16 octobre 2020

ne vous inquiétez pas de la façon dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz. Car l’Esprit Saint vous enseignera à cette heure-là ce qu’il faudra dire. » Extrait de la Traduction Liturgique de la Bible - © AELF, Paris Bulle Actes du martyre de saint Justin et ses compagnons (l'an 163) Justin et ses compagnons (in L'empire et la croix; coll. Icthus, Littératures chrétiennes n° 2; trad. A.-G. Hamman; Éd. de Paris 1957, p. 171-174, rev.) « L'Esprit Saint vous enseignera à cette heure même ce qu'il faudra dire » On arrêta ensemble les saints et on les conduisit au préfet de Rome, Rusticus. Quand ils furent devant le tribunal, le préfet Rusticus dit à Justin (...) : « À quelle science te consacres-tu ? — J'ai successivement étudié toutes les sciences. J'ai fini par m'attacher à la doctrine vraie des chrétiens (...). — Quelle est cette doctrine ? — Nous adorons le Dieu des chrétiens ; ce Dieu, nous croyons qu'il est unique, que dès l'origine il est le créateur de tout l'univers, des choses visibles et invisibles. Nous croyons que Jésus Christ, le serviteur de Dieu, est Seigneur, annoncé par les prophètes comme devant assister la race des hommes, messager du salut et maître du beau savoir. Moi qui ne suis qu'un homme, je suis trop petit pour parler dignement de sa divinité infinie ; je reconnais qu'il y faut une puissance de prophète. (...) Or les prophètes étaient inspirés d'en-haut, quand ils ont annoncé sa venue parmi les hommes. » Le préfet Rusticus demanda : « Où vous réunissez-vous ? (...) Où rassembles-tu tes disciples ? — Je demeure au-dessus d'un certain Martin, près du bain de Timothée. (...) Tous ceux qui ont voulu m'y trouver, je leur ai communiqué la doctrine de la vérité. — Tu es donc chrétien ? — Oui, je suis chrétien. » Le préfet Rusticus dit à Chariton : « À ton tour, Chariton. Es-tu chrétien ? — Je suis chrétien par la volonté de Dieu. (...) » Rusticus dit à Evelpiste : — Et toi, qu'es-tu, Evelpiste ? (...) — Moi aussi je suis chrétien. Esclave, j'ai été affranchi par le Christ, je partage la même espérance, par la grâce du Christ. À Hierax Rusticus demande (...) — Est-ce Justin qui t'a fait chrétien ? — J'ai toujours été chrétien, et je le serai toujours. Péon se leva et dit : « Moi aussi, je suis chrétien. » (...) Evelpiste ajouta : « J'écoutais sans doute avec plaisir les leçons de Justin ; mais je dois à mes parents d'être chrétien » (...) Le préfet dit à Libérien : « Et toi, qu'as-tu à dire, es-tu chrétien ? Es-tu toi aussi un impie ? — Moi aussi je suis chrétien. Je ne suis pas un impie, mais j'adore le seul vrai Dieu. » Le préfet revint à Justin : « Écoute-moi, toi qu'on dit éloquent et qui crois posséder la doctrine véritable. Si tu es fouetté, puis décapité, es-tu convaincu qu'après tu monteras au ciel ? » — J'espère que j'y aurai ma demeure, si je supporte tout cela. Et je sais que la récompense divine est réservée, jusqu'à la consommation de l'univers entier, à tous ceux qui auront vécu de la sorte Rusticus : Tu imagines donc que tu y recevras des récompenses ? — Je ne l'imagine pas, j'en suis convaincu, j'en ai la certitude. »

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire